wil jij mijn vriendje zijn?

Este fofíssimos são Janneke e Jip, dois personagens de histórias infantis holandesas, bem antigas. Estou aprendendo um pouquinho mais de holandês com um livro (há vários livros de Janneke e Jip) que peguei emprestado. As ilustrações são muito lindinhas e os livros contém histórias divertidas e simples sobre as aventuras desses "pirralhos". O grande detalhe, que parece óbvio, é que as histórias são para crianças de até 6 anos. Exatamente a idade onde começam a entender de leitura e de escrita... eu chego lá... apesar de estar uns 20 anos atrasada nesta alfabetização... :P

sobrevivências juninas (3)

São João... e eu sobrevivendo sem... vi até pamonha pela webcam, mas estou evitando ler qualquer notícia relacionada... Certas saudades e vontades dão e passam...
-
Fiz bolo de cenoura com cobertura de chocolate neste final de semana (receita de um livrinho da Lu). Um sucesso: devorado por 4 em menos de 24 horas! O mousse de limão da sobremesa de ontem também não deu para quem quis!
-
A primeira fase do curso de holandês acabou quarta-feira passada... eu chego lá! 6 dias intensivos, com 30 horas de aula... Parti do zero e já consigo entender muita conversa...
-
Passou o aniversário de Luci e outros aniversários estão por vir: final de semana tem festança dos brazucas e holandeses (filhos, maridos, namorados, amigos) de novo! Vai ser bom demais!!!
-
O verão começou por estas bandas. Os dias estão beeeeem longos: o sol nasce por volta das 5 e se põe por volta das 22...

---
Aqui vai meu forró preferido (para não passar o São João "batido"). Para os visitantes "sulistas" do blog: "se avexe não" significa "não tenha pressa". Sempre escuto esta composição de Flávio José, a sua letra me passa serenidade. Há um vídeo de péssima qualidade no youtube, para os mais curiosos saberem mais ou menos como é a melodia.

A natureza das coisas (Flávio José)

Ô chá, lá, lá, lá, lá
Ô chá, lá, lá, lá, lá
Se avexe não...
Amanhã pode acontecer tudo
Inclusive nada.
Se avexe não...
A lagarta rasteja
Até o dia em que cria asas.
Se avexe não...
Que a burrinha da felicidade
Nunca se atrasa.
Se avexe não...
Amanhã ela pára
Na porta da tua casa
Se avexe não...
Toda caminhada começa
No primeiro passo
A natureza não tem pressa
Segue seu compasso
Inexoravelmente chega lá...
Se avexe não...
Observe quem vai
Subindo a ladeira
Seja princesa, seja lavadeira...
Pra ir mais alto
Vai ter que suar.
Ô coisa boa é namorar,
Ô coisa boa é namorar...

sobrevivências juninas (2)

Da tempestade de ontem: trovões, relâmpagos e muito alagamento... Voltei para casa ontem tarde da noite. Uma viagem de 30 minutos de carro (quando tem tráfego) durou quase 2 horas porque todos os principais acessos estavam interditados por terem muita água nos trechos mais baixos de Hengelo e Enschede. Os trechos de rodovia estavam sob controle, não fossem os clarões causados pelos relâmpagos. Parecia que alguém ligava e apagava o interruptor de luz de uma enorme sala.

Quem queria fugir de ficar alagado, dirigia pelas calçadas... Uma aventura. Incrível como a infra-estrutura não deu conta de tanta água (em um lugar onde chove bastante e a infra-estrutura urbana é excelente). Nem em Recife eu havia visto tanta água junto no meio da rua (infra-estrutura zero)... Minha câmera estava no porta-malas e infelizmente não pude registrar o que vimos. O canal local registrou essas imagens aqui (notícia em holandês).

O arrudeio foi grande, mas cheguei em casa. A paciência do sogrito foi grande também. Algumas ruas eram piscinas, não se via nada além de água. Nunca vi tanta Land Rover de uma vez só (não sabíamos se estavam lá para "treinar" com o carro ou para ajudar os afogados).


No youtube (liga o som):
- http://www.youtube.com/watch?v=zNB6q3VAh9g
- http://www.youtube.com/watch?v=POqEvpnia2g
- http://www.youtube.com/watch?v=EKba3fGjdQI
- http://www.youtube.com/watch?v=5Pk2UdE_6Nk

sobrevivências juninas (1)

Calor. Calor. Calor. E muitas trovoadas...

--
Acabamos a primeira temporada de Heroes... muito legal! Aberrações neurológicas à parte, eu queria ter um super-poder... talvez a capacidade de voltar no tempo ou de se teletransportar de Hiro... Então concertaria algumas besteiras e ainda de quebra me teletransportaria para brincar São João este ano... Yatta!!!

--
Do blog de Emerson, diretamente de um post sobre individualismo, envolvimento e comprometimento: "uma comparação para saber se você está comprometido ou só envolvido com algo é: um omelete com bacon. Isso mesmo. Aqui vemos duas figuras: o porco que entra com o bacon, e a galinha que entra com o ovo. A galinha está somente envolvida no omelete com bacon, enquanto que o porco está comprometido, ou melhor, estava. :)" Se você é o porco, cuidado com as galinhas com quem se mete...

--
Ando cada vez mais decepcionada com a política brasileira... um grande omelete sem bacon... Que lu-la-lá-va-vá-to-ma-no-... Quando é que só teremos quadrilhas juninas?

--
Weet wat je zegt, maar zegt niet alles wat je weet. (Provérbio holandês)

--

Xotes bons demais:
http://www.youtube.com/watch?v=QFTqYnHpllc
http://www.youtube.com/watch?v=kHsLfsDgfLM
http://www.youtube.com/watch?v=yAbUprTzL5Y

"Aprende tu também":
http://www.youtube.com/watch?v=0q6-CzPpn7s