wil jij mijn vriendje zijn?

Este fofíssimos são Janneke e Jip, dois personagens de histórias infantis holandesas, bem antigas. Estou aprendendo um pouquinho mais de holandês com um livro (há vários livros de Janneke e Jip) que peguei emprestado. As ilustrações são muito lindinhas e os livros contém histórias divertidas e simples sobre as aventuras desses "pirralhos". O grande detalhe, que parece óbvio, é que as histórias são para crianças de até 6 anos. Exatamente a idade onde começam a entender de leitura e de escrita... eu chego lá... apesar de estar uns 20 anos atrasada nesta alfabetização... :P

sobrevivências juninas (3)

São João... e eu sobrevivendo sem... vi até pamonha pela webcam, mas estou evitando ler qualquer notícia relacionada... Certas saudades e vontades dão e passam...
-
Fiz bolo de cenoura com cobertura de chocolate neste final de semana (receita de um livrinho da Lu). Um sucesso: devorado por 4 em menos de 24 horas! O mousse de limão da sobremesa de ontem também não deu para quem quis!
-
A primeira fase do curso de holandês acabou quarta-feira passada... eu chego lá! 6 dias intensivos, com 30 horas de aula... Parti do zero e já consigo entender muita conversa...
-
Passou o aniversário de Luci e outros aniversários estão por vir: final de semana tem festança dos brazucas e holandeses (filhos, maridos, namorados, amigos) de novo! Vai ser bom demais!!!
-
O verão começou por estas bandas. Os dias estão beeeeem longos: o sol nasce por volta das 5 e se põe por volta das 22...

---
Aqui vai meu forró preferido (para não passar o São João "batido"). Para os visitantes "sulistas" do blog: "se avexe não" significa "não tenha pressa". Sempre escuto esta composição de Flávio José, a sua letra me passa serenidade. Há um vídeo de péssima qualidade no youtube, para os mais curiosos saberem mais ou menos como é a melodia.

A natureza das coisas (Flávio José)

Ô chá, lá, lá, lá, lá
Ô chá, lá, lá, lá, lá
Se avexe não...
Amanhã pode acontecer tudo
Inclusive nada.
Se avexe não...
A lagarta rasteja
Até o dia em que cria asas.
Se avexe não...
Que a burrinha da felicidade
Nunca se atrasa.
Se avexe não...
Amanhã ela pára
Na porta da tua casa
Se avexe não...
Toda caminhada começa
No primeiro passo
A natureza não tem pressa
Segue seu compasso
Inexoravelmente chega lá...
Se avexe não...
Observe quem vai
Subindo a ladeira
Seja princesa, seja lavadeira...
Pra ir mais alto
Vai ter que suar.
Ô coisa boa é namorar,
Ô coisa boa é namorar...