Itália

Faz um ano que estou aqui. Um ano que deixei muitas coisas para abraçar outras. Um ano que este país me recebeu e me mostrou novos desafios, novos hábitos, novas amizades, novas maravilhas. Por aqui eu também passei por poucas e boas: situações de estresse, alegria, diversão e tantos outros sentimentos.

Não deixei de ser feliz por deixar minha pátria amada, nem passei a ser feliz somente aqui. No meio de tudo isso, a maior lição: a nossa felicidade está dentro de cada um de nós. A Itália é um país espetacular. Mas países são como pessoas, não dá para ficar comparando quem é melhor por isso ou por aquilo. Cada um com seus defeitos e suas virtudes.

Tentarei escrever durante o mês alguns fatos ocorridos desde que cheguei. A princípio, estou postando alguns trechos dos primeiros emails que escrevi ao chegar nas terras macarrônicas.

"O vôo para Lisboa foi lotado. Não gostei muito porque, além do atraso (uns 40 min ou mais), o piloto parecia um motorista de kombi que tirou a carteira na Paraíba... na hora da aterrissagem do avião, foi perdendo altitude bruscamente, ao invés de ter começado a descer mais lentamente. Resultado: vomitei duas vezes quando o avião estava perdendo altitude (chegamos aos mais de 11.000 km de altitude). Mesmo assim, o vôo foi engraçadíssimo. Sentei ao lado de um espanhol de Barcelona que mora em João Pessoa há um mês e estava levando em sua bagagem de mão simplesmente o seguinte: jaca, graviola, cajá, cajú, etc!"

"Acordei às 10:30h, muito renovada, ainda bem. Hugo e Alicia haviam convidado os brasileiros com quem temos contato para almoçar (chamam-se Luiz e Luciana). Eles estão me tratando muito bem e são muito engraçados. Almoçamos lasanha, um bolinho de arroz com carne moída e funghi dentro, torta de chocolate, strudel (não sei como se escreve, mas é uma torta de maçã de origem alemã), e um doce de abóbora com um negócio mexicano que também não sei o nome. Almoçamos com vinho, mas Alicia serviu tequila em seguida, dizendo que era bom para digestão e também tomei café. Foi muito divertido mesmo. A mãe e a filha de Alicia também são muito simpáticas. A mãe é mais calada, só fala mesmo espanhol. A filha está craque no italiano e é super ativa, expressiva e carinhosa."

"Praticamente passei o dia fazendo limpeza no apartamento da residencia universitaria. Está podre de sujo. Eram homens que moravam lá antes, e não eram muito adeptos à faxinas... "

"Quando cheguei no apartamento respirei fundo e fui começar a limpeza. Limpei a geladeira que estava nojenta e depois fui dar uma geral no quarto... "

"Tem um supermercado pequeno perto do alojamento, mas o horário de funcionamento (como tudo em Trento) é muito particular. Abre das 9 às 12 e depois das 16 às 19. Só arrumo lugares geograficamente diferentes para morar: várzea, montanhas, etc..."

"Voltei andando por algumas praças, e foi bem legal! Em uma delas havia um grupo de turistas com um guia, em outra praça, tinha um cara tocando violino, em outra, um tocando “Oh Suzana, não chores por mim” com um acordeon... achei muito bonito ouvir a música no meio da rua. Como as ruas são estreitas, você não sabe de onde o som está vindo realmente... e isso torna o passeio legal. Depois, almocei pela rua mesmo. Voltei saltitante para casa de Alicia. Acho que estava tão aliviada que nem senti que voltei o caminho inteiro andando, do centro para casa dela: 30 min aproximadamente. Por sinal, fazia tempo que eu não andava tanto... "

"Almocei no restaurante da universidade, a comida é mais barata para os estudantes que tem uma carteirinha específica (que eu já tenho). Um almoço completo sai por 4 euros (exceto suco, vc pode beber água se quiser). A divisão deles é totalmente diferente da nossa, mesmo no restaurante universitário. Nada de pratos de pedreiro, onde misturamos tudo e está ótimo!!! Existe toda uma seqüência fresca para comer.... "

O que se aprende...

Depois de algum tempo você percebe a diferença, a sutil diferença entre dar a mão e acorrentar uma alma.

E você aprende que amar não significa apoiar-se, e que companhia nem sempre significa segurança. E começa a aprender que beijos não são contratos e presentes não são promessas.

Começa a aceitar suas derrotas com a cabeça erguida e olhos adiante, com a graça de um adulto e não com a tristeza de uma criança.

E aprende a construir todas as suas estradas no hoje, porque o terreno do amanhã é incerto demais para os planos, e o futuro tem o costume de cair em meio ao vão.

Depois de um tempo, você aprende que o sol queima se ficar exposto por muito tempo. E aprende que não importa o quanto você se importe, algumas pessoas simplesmente não se importam...

E aceita que não importa o quão boa seja uma pessoa, ela vai feri-lo de vez em quando e você precisa perdoá-la por isso. Aprende que falar pode aliviar dores emocionais.

Descobre que se leva anos para se construir confiança e apenas segundos para destruí-la, e que você pode fazer coisas em um instante, das quais se arrependerá pelo resto da vida.

Aprende que verdadeiras amizades continuam a crescer mesmo a longas distâncias. E o que importa não é o que você tem na vida, mas quem você tem na vida.E que bons amigos são a família que nos permitiram escolher.

Aprende que não temos que mudar de amigos se compreendemos que os amigos mudam, percebe que seu amigo e você podem fazer qualquer coisa, ou nada, e terem bons momentos juntos.

Descobre que as pessoas com quem você mais se importa na vida são tomadas de você muito depressa, por isso, sempre devemos deixar as pessoas que amamos com palavras amorosas, pode ser a última vez que as vejamos.

Aprende que as circunstâncias e os ambientes têm influência sobre nós, mas nós somos responsáveis por nós mesmos. Começa a aprender que não se deve comparar com os outros, mas com o melhor que pode ser.

Descobre que se leva muito tempo para se tornar a pessoa que quer ser, e que o tempo é curto. Aprende que não importa onde já chegou, mas onde está indo, mas se você não sabe para onde está indo, qualquer lugar serve.

Aprende que, ou você controla seus atos, ou eles o controlarão, e que ser flexível não significa ser fraco ou não ter personalidade, pois não importa quão delicada e frágil seja uma situação, sempre existem dois lados.

Aprende que heróis são pessoas que fizeram o que era necessário fazer, enfrentando as conseqüências. Aprende que paciência requer muita prática.

Descobre que algumas vezes a pessoa que você espera que o chute quando você cai é uma das poucas que o ajudam a levantar-se.

Aprende que maturidade tem mais a ver com os tipos de experiência que se teve e o que você aprendeu com elas do que com quantos aniversários você celebrou. Aprende que há mais dos seus pais em você do que você supunha.

Aprende que nunca se deve dizer a uma criança que sonhos são bobagens, poucas coisas são tão humilhantes e seria uma tragédia se ela acreditasse nisso. Aprende que quando está com raiva tem o direito de estar com raiva, mas isso não te dá o direito de ser cruel.

Descobre que só porque alguém não te ama do jeito que você quer que ame, não significa que esse alguém não o ama com tudo o que pode, pois existem pessoas que nos amam, mas simplesmente não sabem como demonstrar ou viver isso.

Aprende que nem sempre é suficiente ser perdoado por alguém, algumas vezes você tem que aprender a perdoar a si mesmo. Aprende que com a mesma severidade com que julga, você será em algum momento condenado.

Aprende que não importa em quantos pedaços seu coração foi partido, o mundo não pára para que você o conserte. Aprende que o tempo não é algo que possa voltar para trás.

Portanto, plante seu jardim e decore sua alma, ao invés de esperar que alguém lhe traga flores.
E você aprende que realmente pode suportar... que realmente é forte, e que pode ir muito maislonge depois de pensar que não se pode mais.

(Desconheço o autor e título, mas adorei receber esta mensagem!)

Vocês

Lu e Maíra, sinto muito a falta de vocês!!!

As folhas do outono

Regeneração. Folhas mudando de cor, caindo e se decompondo. Assim tantas coisas na vida acontecem. No outono, talvez o início de um processo de regeneração. Mas árvores não morrem por que perdem folhas ou porque algumas não são frutíferas durante o outono. Até que passe o inverno a gente ainda não pode ver muitas vezes o que vem pela frente, parte do que é vivo parece morto. Mas o vivo está só se regenerando. Porque é natural. Porque é necessário. E a gente às vezes acha que porque perde uma folhinha perdeu a vida, ao invés de manter os galhos fortes para que outras venham no tempo certo...

Sempre

Até que esse mundo de Deus chegue ao fim.
Todos os dias o sol vai nascer e se pôr.
Sempre vai se pôr e nascer de novo.
E há vida.
Antes e depois do sol nascer.
Antes e depois do sol se pôr.
Durante também.
Sempre.

Fé

Entrei no duomo (a catedral) hoje, como quase sempre faço quando vou ao centro. Entro, faço o sinal da cruz com água benta e rezo um pouco. Peço a Deus que reforce a minha fé e perdoe os meus pecados. Agradeci e pedi a Deus que abençoe meu caminho e mande seus anjos pra me conduzir e proteger. Quando dou meia volta para sair, entram um homem jovem e suas duas filhas (aparentando 8 e 4 anos). O pai inicia o "Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo" e as meninas repetem o sinal e os dizeres. A pequena me chamou atenção por estar tão compenetrada iniciando sua oração, olhando de longe para o altar. Fiquei pensando na sua atitude por um tempo. Pareceu ter mais fé do que eu tenho muitas vezes, entender muito mais do que entendo sobre fé, conversar muito mais profundamente com Deus e visitar muito mais a igreja. Eu não acredito em coincidências. Não acho que presenciei aquela criança rezando por acaso... Deus sabe das nossas necessidades e se pequenas atitudes fazem alguma diferença, esta fez. Estou revendo minha fé.

Youtube de novo!!!

Minha amiga indonésia me indicou esse comediante indiano que é cidadão canadense, chamado Russel Peters: http://www.youtube.com/watch?v=xRFwyw9GvvY. É muito engraçado. Muito, muito, muito. Piadas inteligentes sobre indianos, italianos e chineses. O cara imita o sotaque deles falando inglês e conta histórias que eu pude "presenciar" vivendo aqui cercada pelas culturas. Vale à pena.

------------------------
Essa é outra música legal: http://www.youtube.com/watch?v=y_4QV5-HjCU

I Belong To You (Eros Ramazzotti And Anastacia)

Adesso no, non voglio più difendermi
Supererò dentro di me gli ostacoli
I miei momenti più difficili
Per te

There is no reason, there is no rhyme
It's crystal clear
I hear your voice
And all the darkness disappears

Everytime I look into your eyes
You make me love you
Questo inverno finirà
And I do truly love you
Fuori e dentro me

How you make me love you
Con le sue diffcoltà
And I do truly love you
I belong to you, you belong to me
Forever

Want you
Baby I want you
And I thought that you should know
That I believe
And your the wind that's underneath my wings
I belong to you, you belong to me

Ho camminato su pensieri ripidi
You're my fantasy
Per solitudini e deserti aridi
You're my gentle breeze
Al ritmo della tua passione ora io vivrò
And I'll never let you go
L'amore attraverserò
You're the piece that makes me whole
Le onde dei suoi attimi
I can feel you in my soul
Profondi come oceani

Vincerò per te le paure che io sento
Quanto brucciano dentro le parole che non ho più
detto, sai...

Oh..
Want you
Baby I want u
And I thought that you should know
That I believe

Lampi nel silenzio siamo noi yeah
I belong to you, you belong to me
You're the wind that's underneath my wings
I belong to you, you belong to me

Yeah hey yeah he
Adesso io ti sento
I will belong forever, to you

Não sei

(Eu, num dia nublado de agosto, no jardim daqui de casa, em Trento)

''Não sei... Se a vida é curta ou longa demais pra nós. Mas sei que nada do que vivemos tem sentido se não tocamos o coração das pessoas. Muitas vezes basta ser: colo que acolhe, braço que envolve, plavra que conforta, silêncio que respeita, alegria que contagia, lágrima que corre, ohar que acaricia, desejo que sacia, amor que promove. E isso não é coisa de outro mundo, é o que dá sentido à vida. É o que faz com que ela não seja nem curta, nem longa demais, mas que seja intensa, verdadeira, pura... Enquanto durar.''

**Cora Coralina**

Quase nada...

Cedo da noite ou tarde do dia? São 18:45... Tou de cabeça cheia, barriga cheia, e coração transbordando. Essa música de Zeca Baleiro, não sei por qual motivo, está me perturbando o juízo (Quase nada - Zeca Baleiro). Segue a letra, pontuada por mim:

De você, sei quase nada. Pra onde vai ou porque veio. Nem mesmo sei qual é a parte da tua estrada no meu caminho... Será um atalho? Ou um desvio? Um rio raso? Um passo em falso? Um prato fundo, pra toda fome que há no mundo? Noite alta que revele um passeio pela pele. Dia claro, madrugada. De nós dois não sei mais nada.

De você, sei quase nada. Pra onde vai ou porque veio. Nem mesmo sei qual é a parte da tua estrada no meu caminho... Será um atalho? Ou um desvio? Um rio raso? Um passo em falso? Um prato fundo, pra toda fome que há no mundo? Se tudo passa, como se explica o amor que fica nessa parada? Amor que chega sem dar aviso... Não é preciso saber mais nada.

------

Sei de muitas coisas, sinto muitas coisas. Mil informações, mil sentimentos. Talvez estresse por ser tanto de uma vez só. Talvez saiba quase nada. Será isso mais simples do que parece? Amor que chega sem dar aviso? Talvez saiba quase tudo.

------

Certas coisas não se explicam, outras sim. Talvez eu tenha comido tiramisu demais, isso explica algumas das borboletas no meu estômago. Talvez as borboletas estejam voando por outros motivos. E as raízes também crescem para dentro, enquanto as borboletas voam. Respiro sozinha. Três mundos, um interior. Minha cabeça viajando de um mundo ao outro. E malas por fazer...

Mais no youtube.com

Besteirol:
--Kiko dançando funk:
http://www.youtube.com/watch?v=gvsuHqgzO0I
--Kiko dançando música baiana:
http://www.youtube.com/watch?v=Q5bPMIxAe9k
--Kiko dançando música eletrônica:
http://www.youtube.com/watch?v=gQf91ke4Qzk

Mais clips:
--Me voy: http://www.youtube.com/watch?v=XLNmzKXCN6E
--Mi fido de te: http://www.youtube.com/watch?v=eiKJZZULplc

Coisas à parte, estou feliz!

Balelas à parte. Estou muito feliz. Problemas à parte. Estou muito feliz. Obrigações à parte. Estou muito feliz.

Saudades, sofrimento, perdas, ganhos, alegrias, dificuldades, vitórias... Tudo pode acontecer na vida, quando menos esperamos. Acontece e passa. Soma e diminui. Você mantém aquilo que quer manter: rancor, lamentações, aparência, aprendizados, boas lembranças... Ver o lado bom das coisas. Crescer. Depende de você resolver-se e viver equilibradamente feliz (de novo, as duas bolas de um dos textos postados anteriormente).

Penso que todos os caminhos levam à felicidade se você guarda dentro de si a essência do bem-estar e a vontade de que as coisas dêem certo. E felicidade não é sinônimo de perfeição. Por mais que façamos planos, o que decide o futuro é o presente. Um dia atrás do outro e você vivendo cada momento desse tempo.

Estou soltando pensamentos. Palavras. Significados meus, pensamentos próprios sobre a vida. Fora de ordem, mas com algum sentido. Quem quiser que discorde ou concorde. Livre arbítrio.

Tempo bom. Cabeça no lugar. Jardim bem cuidado. Ninguém faz o outro feliz ou infeliz. Não se é feliz apenas quando se tem algúem ou quando tudo dá certo. Isso é consequência de coisas à parte e do seu bem-estar. Depende de você. Viva bem o presente. Mantenha sua cabeça no lugar. Cuide do seu jardim.

O verão está acabando. Agosto está sendo mesmo a gosto de Deus. Setembro está chegando e eu estou indo. Sentirei saudades, mas a distância tem seu lado bom: o lado de dentro. E eu passei pelo Mediterrâneo, mas não no mar Adriático. O Mont Blanc é bem branquinho e a Riviera Francesa maravilhosa. Um dia eu paro por lá, puxei a cordinha mas o motorista do trem me disse que era só para ver. E só a vista vale à pena. Um dia eu faço mais um monte de coisas que ainda quero fazer. Muito em breve, quero ver o pôr-do-sol na Praia do Jacaré. Tão bonito quanto sobre a ponte de Avignon.

E que bom que posso ver, ouvir, falar, andar, pensar, ... Deus é muito bom, a gente é que complica a vida que ele nos oferece. Estou com uma unha encravada mas, à parte disso, estou feliz!!! Meu sorriso para vocês. Os beijos de Riemer para mim. Bye...

Eu e o youtube.com, o youtube.com e eu...

Alguns links de clips que tenho visitado no www.youtube.com... uma mão-na-roda para eu me divertir quando estou em casa. Claro que também tenho visto um monte de besteirol...

Hips don't lie: http://www.youtube.com/watch?v=8gUtHxtkfqQ
Serenata Rap: http://www.youtube.com/watch?v=3j9qJed5lo8
Holiday in Spain: http://www.youtube.com/watch?v=fXMBlOkEqaY
La Camisa Negra: http://www.youtube.com/watch?v=haiazzsY9gQ
Crazy: http://www.youtube.com/watch?v=UDPiIIckeGY
La Tortura: http://www.youtube.com/watch?v=uSneTXCd-3U

Outro jantar e um filme

Mais um jantar das meninas... foi um sábado maravilhoso! Lu, obrigada pelas 24h de companhia. Mariana e Mayra, obrigada por terem vindo mesmo com as dores. Fiquei muito feliz por receber minhas amigas em casa, a família que a gente escolhe, como diz Lu.

Enquanto jantávamos, os bielo-russos faziam a festa do lado de fora. A casa amarela estava agitada com um churrasco no interno A onde só se falava russo (com música brega russa) e um jantar dentro do interno B onde só se falava português.

Terminada a comilança, assisti"mos" (Luciana dormiu nos 10 primeiros minutos do filme) um filme chamado Sob o sol da Toscana, maravilhoso!!!! Recomendo. Depois de alguns meses aqui na Itália e apesar de ainda não ter visitado essa região, dá para ver como o filme retrata bem a vida por aqui :)

"Agosto" de Deus

É verão aqui. Oficialmente a universidade "dá" férias em agosto, mas doutorando não tem férias, neh? Para onde eu for, terei que continuar trabalhando. Não dá para ficar de pernas pro ar por muito tempo.

As pessoas estão empolgadíssimas para as férias de agosto (outras já sumiram do mapa e estão aproveitando desde junho ou julho). São essas férias de agora que equivalem às férias de final do ano no Brasil, nas quais quem pode vai veranear ou migra para algum outro lugar temporariamente.

Vou diminuir meu pique em agosto porque mereço um descanso curto, mas as responsabilidades não podem ser esquecidas. No final do mês tenho que entregar um material importante para os meus orientadores. No final do mês também terei outra semana de estudos pesadas em uma escola de verão que vai acontecer pertinho de Torino, aqui na Itália mesmo. A coisa boa é que consegui uma bolsa e vão bancar minha estadia e inscrição.

Mesmo assim (não tendo todo tempo nem $$), acho que finalmente vou pegar uma cor e respirar um pouco, depois de um ano extremamente corrido (ano passado estava feito uma louca por causa do mestrado).

Por enquanto, agosto está ainda por conta de Deus, e só Ele para me permitir fazer as coisas que sempre fiz e coisas que nunca arrisquei fazer. Talvez eu encare um acampamento... Talvez sim, talvez não. Experimentar o mar Adriático também não é nada mal! Talvez eu ache por lá uma rede amarrada em coqueiros... Se eu não encontrar, não tem problema... é só esperar mais um pouquinho que eu deito numa rede de novo. Meu "verão" será mais longo do que o dos europeus, com certeza!!!

Saber que tudo tem o seu tempo...

"Todas as coisas têm o seu tempo, e todas elas passam debaixo do céu segundo o tempo que a cada uma foi prescrito. Há tempo de nascer, e tempo de morrer. Há tempo de plantar, e tempo de arrancar o que se plantou. Há tempo de matar, e tempo de sarar. Há tempo de destruir, e tempo de edificar. Há tempo de chorar, e tempo de rir. Há tempo de se afligir, e tempo de dançar. Há tempo de espalhar pedras, e tempo de as juntar. Há tempo de dar abraços, e tempo de se afastar deles. Há tempo de adquirir, e tempo de perder. Há tempo de guardar, e tempo de lançar fora. Há tempo de rasgar, e tempo de cozer. Há tempo de calar, e tempo de falar. Há tempo de amor, e tempo de ódio. Há tempo de guerra, e tempo de paz." (Eclesiastes, 3)

"Sobre-viver" com duas bolas infláveis... :)

Estou postando novamente esse texto de Stephen Kanitz, que postei há algum tempo no meu antigo blog. Me identifico com essa definição de felicidade. Gosto de ler artigos como esse de vez em quando.

Espero que os que ainda não conhecem o artigo, apreciem e reflitam. Tenho gerenciado minhas ambições e competências e é muito bom experimentar o equilíbrio resultante...



Definição de felicidade

Todas as profissões têm suas visões do que é felicidade. Monges budistas definem felicidade como a busca do desapego. Autores de livros de auto-ajuda dizem que é 'estar bem consigo mesmo', 'fazer o que se gosta' ou 'ter coragem de sonhar alto'. Mas a idéia é mais ou menos esta: todos nós temos desejos, ambições e desafios que podem ser definidos como o mundo que você quer abraçar. Ser rico, ser famoso, acabar com a miséria do mundo, casar com um príncipe encantado, jogar futebol e assim por diante. Até aí, tudo bem.

Imagine seus desejos como uma bola inflável e que você está dentro dela. Você sempre poderá ser mais ou menos ambicioso, inflando ou desinflando esta bola enorme que será o seu mundo possível. É o mundo que você ainda não sabe dominar. Agora, imagine uma outra bola inflável dentro do seu mundo possível e, portanto bem menor, que representa a sua base. É o mundo que você já domina, que você maneja de olhos fechados, graças aos seus conhecimentos, sua experiência. Felicidade, então, seria a distância entre estas duas bolas, a bola que você pretende dominar e a bola que você domina. Se a distância entre estas duas bolas for grande, você ficará frustrado, ansioso, mal humorado e estressado. Se a distância for pequena, você ficará tranqüilo, calmo, mas logo entediado e sem espaço para crescer.

Ser feliz é achar a distância certa entre o que se tem e o que se quer ter. Portanto, definia corretamente o tamanho do seu sonho, o tamanho da sua ambição. Esta história de que tudo é possível se você somente almejar alto é pura balela. Todos nós temos limitações e devemos sonhar de acordo com elas. O que não significa que você não possa superar suas limitações, estudando, tendo uma visão de mundo correta. Você tem também, que saber o seu nível de competências, sem arrogâncias e auto-enganos... E, encontrar o ponto de equilíbrio entre estes dois mundos.

Escolha uma distância nem exagerada demais, nem tacanha demais. Se sua ambição não for acompanhada com a devida competência você se frustrará. Este é o erro dos idealistas! À medida que a distância entre seus sonhos e suas competências diminui pelo seu próprio sucesso, surge a frustração e não a felicidade. Quantos gerentes depois de promovidos sofrem da famosa "fossa do bem sucedido" tão conhecida por administradores de recursos humanos? Quantos executivos bem sucedidos são infelizes justamente porque "chegaram lá"? Pessoas pouco ambiciosas que procuram um emprego garantido logo ficam entediadas, estacionadas, frustradas, e não terão a prometida felicidade. Esta definição explica porque a felicidade é tão efêmera. Ela é um processo e não um lugar onde finalmente se faz nada.

Fazer nada no paraíso não traz felicidade. Felicidade é uma desconfortável tensão entre suas ambições e competências. Seja ambicioso dentro dos limites, estude sempre, amplie seus sonhos quando puder, reduza suas ambições quando as circunstâncias exigirem. mantenha sempre uma meta a alcançar em todas as etapas da vida e você será muito feliz.

[[[Artigo de Stephen Kanitz]]]

Fotos na Bélgica

No aeroporto de Zurich, esperando o vôo para Brussels. Adorei o painel que eles colocaram lá.

Uma pintura no meio da rua. A capital da Bélgica é também a terra das revistas em quadrinhos...

Essas duas foram no meio da rua mesmo... Estavam iniciando as celebrações do dia nacional. Muita batucada no meio da rua e alguns artistas fazendo performances... O elefantinho tentou me agarrar dentro da prefeitura, pode?

Eu e Marta (colombiana) tomando uma cervejinha belga na hora do almoço. Bom demais! Sentirei saudades dela, muuuuuito gente fina!

À esquerda, em Brugge, na sexta-feira depois de acabar a escola de verão. A cidade também é linda, mas muito menos agitada do que Brussels. É conhecida como "a Veneza do norte", porque também tem muitos canais e muitas pontes (mas não chega nem perto da quantidade que há em Veneza).

A outra foto foi no sábado, em Brussels. Estou um caco! Mas a viagem foi muito massa tanto por ter idéias novas para meu doutorado quanto para conhecer mais um país.

"Le temps ne respecte pas ce qui se fait sans lui..."

O título deste post pode ser traduzido como: "o tempo não respeita o que se faz sem ele". Esta frase estava numa plaquinha de madeira, em um dos ambientes da fábrica de cerveja orgânica que visitei em Bruxelas chamada Cantillon. O provável motivo desses dizeres lá é que a cerveja orgânica é maturada por 3 anos, até que todo açúcar "desapareça". É um processo de maturação completamente natural, sem produtos químicos. A cerveja resultante é um pouco diferente, tem menos espuma e é mais saudável também.
Eles maturam as cervejas especiais com vegetais (por exemplo, frutas frescas) dentro dos barris. Cada barril comporta 7.500 litros de cerveja e elas só são produzidas no inverno. Provei 4 tipos diferentes de cerveja dentre os vários que essa pequena fábrica produz. Todos bons.
É lógico que esses dizeres também servem pra outras coisas na vida, neh? Filosofando: se o tempo não respeita o que se faz sem ele, quem faz as coisas sem a medida certa do tempo não obtém bons resultados, quem não espera o tempo fazer a parte dele também não... "o apressado come cru" e "a pressa é a inimiga da perfeição"... ...e a cerveja produzida lá tem teor alcóolico de 5%, é quase nada, e não estou filosofando bêbada... aliás, já estou com saudades das cervejas belgas...

Se virando viajando...

Pois é... depois de pisar em solo português, italiano, espanhol, francês e holandês, vou dar uma pisadinha na terra dos suíços (ahahha, no aeroporto) e depois vou para a Bélgica. Estou indo para uma semana puxadíssima de estudos, com o bolso furadíssimo (liiiiiiiiiiisa, contando os centavos) e cheia de coisas pra dar conta aqui no doutorado. Quem me dera ter $$ sobrando para me acabar com os maravilhosos chocolates e cervejas belgas... ai, ai... Mas vai ser legal, tenho certeza! Viajar é sempre maravilhoso, mesmo contendo gastos.

As duas línguas oficiais em Bruxelas são francês e holandês (dutch). Se Deus ajuda quem cedo madruga, quem vai dormir de madrugada estudando está incluído também... Desta forma, Ele vai me ajudar a encarar a aventura usando o meu francês-de-bêbado, já que não posso falar o meu italiano-macarrônico. O meu holandês-primariamente-primário está longe de ser suficiente para sobreviver! Sendo Bruxelas a sede da União Européia, não é possível que seja difícil falarem inglês (como é complicado em geral para o povo italiano).

Au revoir, mes amis! :)

Being happy...

The last weeks were boring, full of obligations and work. However, I’m very happy with the results. It’s not easy. God knows what I’m doing here to grow and achieve my goals!

This is my friend for all good and bad "weather", my precious stroopwafel! He is the sunshine which makes me happy when skies are grey... Life is better with a wonderful family, good real friends and a boyfriend like Riemer!

Thanks my family, see you soon… Thanks my love, see you soon… Thanks my friends at Brazil, see you soon… Thanks my friends in Trento, see you on Friday (Luciana, I want to eat co-xin-n-n-nha again)… :)