wil jij mijn vriendje zijn?

Este fofíssimos são Janneke e Jip, dois personagens de histórias infantis holandesas, bem antigas. Estou aprendendo um pouquinho mais de holandês com um livro (há vários livros de Janneke e Jip) que peguei emprestado. As ilustrações são muito lindinhas e os livros contém histórias divertidas e simples sobre as aventuras desses "pirralhos". O grande detalhe, que parece óbvio, é que as histórias são para crianças de até 6 anos. Exatamente a idade onde começam a entender de leitura e de escrita... eu chego lá... apesar de estar uns 20 anos atrasada nesta alfabetização... :P

sobrevivências juninas (3)

São João... e eu sobrevivendo sem... vi até pamonha pela webcam, mas estou evitando ler qualquer notícia relacionada... Certas saudades e vontades dão e passam...
-
Fiz bolo de cenoura com cobertura de chocolate neste final de semana (receita de um livrinho da Lu). Um sucesso: devorado por 4 em menos de 24 horas! O mousse de limão da sobremesa de ontem também não deu para quem quis!
-
A primeira fase do curso de holandês acabou quarta-feira passada... eu chego lá! 6 dias intensivos, com 30 horas de aula... Parti do zero e já consigo entender muita conversa...
-
Passou o aniversário de Luci e outros aniversários estão por vir: final de semana tem festança dos brazucas e holandeses (filhos, maridos, namorados, amigos) de novo! Vai ser bom demais!!!
-
O verão começou por estas bandas. Os dias estão beeeeem longos: o sol nasce por volta das 5 e se põe por volta das 22...

---
Aqui vai meu forró preferido (para não passar o São João "batido"). Para os visitantes "sulistas" do blog: "se avexe não" significa "não tenha pressa". Sempre escuto esta composição de Flávio José, a sua letra me passa serenidade. Há um vídeo de péssima qualidade no youtube, para os mais curiosos saberem mais ou menos como é a melodia.

A natureza das coisas (Flávio José)

Ô chá, lá, lá, lá, lá
Ô chá, lá, lá, lá, lá
Se avexe não...
Amanhã pode acontecer tudo
Inclusive nada.
Se avexe não...
A lagarta rasteja
Até o dia em que cria asas.
Se avexe não...
Que a burrinha da felicidade
Nunca se atrasa.
Se avexe não...
Amanhã ela pára
Na porta da tua casa
Se avexe não...
Toda caminhada começa
No primeiro passo
A natureza não tem pressa
Segue seu compasso
Inexoravelmente chega lá...
Se avexe não...
Observe quem vai
Subindo a ladeira
Seja princesa, seja lavadeira...
Pra ir mais alto
Vai ter que suar.
Ô coisa boa é namorar,
Ô coisa boa é namorar...

sobrevivências juninas (2)

Da tempestade de ontem: trovões, relâmpagos e muito alagamento... Voltei para casa ontem tarde da noite. Uma viagem de 30 minutos de carro (quando tem tráfego) durou quase 2 horas porque todos os principais acessos estavam interditados por terem muita água nos trechos mais baixos de Hengelo e Enschede. Os trechos de rodovia estavam sob controle, não fossem os clarões causados pelos relâmpagos. Parecia que alguém ligava e apagava o interruptor de luz de uma enorme sala.

Quem queria fugir de ficar alagado, dirigia pelas calçadas... Uma aventura. Incrível como a infra-estrutura não deu conta de tanta água (em um lugar onde chove bastante e a infra-estrutura urbana é excelente). Nem em Recife eu havia visto tanta água junto no meio da rua (infra-estrutura zero)... Minha câmera estava no porta-malas e infelizmente não pude registrar o que vimos. O canal local registrou essas imagens aqui (notícia em holandês).

O arrudeio foi grande, mas cheguei em casa. A paciência do sogrito foi grande também. Algumas ruas eram piscinas, não se via nada além de água. Nunca vi tanta Land Rover de uma vez só (não sabíamos se estavam lá para "treinar" com o carro ou para ajudar os afogados).


No youtube (liga o som):
- http://www.youtube.com/watch?v=zNB6q3VAh9g
- http://www.youtube.com/watch?v=POqEvpnia2g
- http://www.youtube.com/watch?v=EKba3fGjdQI
- http://www.youtube.com/watch?v=5Pk2UdE_6Nk

sobrevivências juninas (1)

Calor. Calor. Calor. E muitas trovoadas...

--
Acabamos a primeira temporada de Heroes... muito legal! Aberrações neurológicas à parte, eu queria ter um super-poder... talvez a capacidade de voltar no tempo ou de se teletransportar de Hiro... Então concertaria algumas besteiras e ainda de quebra me teletransportaria para brincar São João este ano... Yatta!!!

--
Do blog de Emerson, diretamente de um post sobre individualismo, envolvimento e comprometimento: "uma comparação para saber se você está comprometido ou só envolvido com algo é: um omelete com bacon. Isso mesmo. Aqui vemos duas figuras: o porco que entra com o bacon, e a galinha que entra com o ovo. A galinha está somente envolvida no omelete com bacon, enquanto que o porco está comprometido, ou melhor, estava. :)" Se você é o porco, cuidado com as galinhas com quem se mete...

--
Ando cada vez mais decepcionada com a política brasileira... um grande omelete sem bacon... Que lu-la-lá-va-vá-to-ma-no-... Quando é que só teremos quadrilhas juninas?

--
Weet wat je zegt, maar zegt niet alles wat je weet. (Provérbio holandês)

--

Xotes bons demais:
http://www.youtube.com/watch?v=QFTqYnHpllc
http://www.youtube.com/watch?v=kHsLfsDgfLM
http://www.youtube.com/watch?v=yAbUprTzL5Y

"Aprende tu também":
http://www.youtube.com/watch?v=0q6-CzPpn7s

a trilha sonora desta semana

Chasing Cars (Snow Patrol)

We'll do it all
Everything
On our own

We don't need
Anything
Or anyone

If I lay here
If I just lay here
Would you lay with me and just forget the world?

I don't quite know
How to say
How I feel

Those three words
Are said too much
They're not enough

If I lay here
If I just lay here
Would you lay with me and just forget the world?

Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life

Let's waste time
Chasing cars
Around our heads

I need your grace
To remind me
To find my own

If I lay here
If I just lay here
Would you lay with me and just forget the world?

Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life

All that I am
All that I ever was
Is here in your perfect eyes, they're all I can see

I don't know where
Confused about how it's wrong
Just know that these things will never change for us
at all

If I lay here
If I just lay here
Would you lay with me and just forget the world?

"meu" DNA visual

Mariana andou postando o DNA visual dela, que sua amiga Carol postou antes dela, que Luciana também já postou e que Maíra está tentando entender como fazer o troço funcionar, para provavelmente postar também...

Estou postanto o meu DNA visual (e virtual). Achei a idéia muito divertida, e acho que casou direitinho com a minha personalidade e com o meu momento. Contem-me o que vocês acharam, (inclusive os visitantes anônimos do blog que me conhecem). :)

Read my VisualDNA™ Get your own VisualDNA™

Quem tiver 5 minutinhos livres, clica no link "Get your own VisualDNA" e seleciona a opção mais adequada a você em cada categoria. Quem quiser ver o meu DNA visual, é só clicar em "Read my VisualDNA". Bjos e bom resto de semana.

---

"Há gente que, em vez de destruir, constrói; em lugar de invejar, presenteia; em vez de envenenar, embeleza; em lugar de dilacerar, reúne e agrega." Lya Luft

equilibrando barriga e mente

Todos os dias, absolutamente todos os dias, eu leio notícias do Brasil. Todo tipo de notícia e sobre todos os assuntos que você puder imaginar. Esta é uma história muito comum que não apareceu em noticiário, mas aconteceu “muito próximo de mim”:

Brasil, maio de 2007. Dentro de um supermercado em Recife duas moças são abordadas num caixa eletrônico. O ladrão ameaça com uma arma e leva toda a grana que podia levar. Depois “foge” tranqüilo, em sua moto. As duas tinham acabado de receber o salário mensal. Devido às circunstâncias, uma delas perdeu o bebê no dia seguinte. Estava grávida de algumas semanas. A outra, minha prima, perdeu muito menos, mas também perdeu muito.

Rezo para que nenhuma perca as esperanças. Minha prima, assim como milhões de brasileiros, trabalha o dia inteiro feito uma escrava e há poucos anos está enfrentando o desafio (também, e ainda maior) de ter um diploma universitário. Trabalhar dois expedientes e estudar no terceiro. Não ter lazer porque o dinheiro que recebe vai somente para o pagamento das despesas e porque o tempo que “sobra” é para estudar e descansar um pouco. Trabalha honestamente desde os 18 e só agora aos 33 está enfrentando a universidade, por mil e um motivos. Vem um bosta e se acha no direito de tirar dos outros, porque tem “menos” (e ainda foge de moto)! Um assassino. Um coitado. Um monstro. O que será que esse cara está fazendo agora? Quantas vezes será que ele já fez isso? Por quê?

-

A cadeia sem fim que não dá cadeia, mas deveria. O encadeamento dos problemas sociais dos ricos e dos pobres, bem como dos que estão no meio do caminho... Com crimes ou sem, são as possíveis combinações de barriga cheia ou vazia e cabeça cheia ou vazia que atormentam o mundo. Por que barrigas e ou cabeças ficam tão vazias? O que é que elas contêm? O que acontece quando enchem ou esvaziam? Falta o equilíbrio.

-

Nada justifica isso. Mesmo que o mundo seja cheio de filhos-da-p* de todas as classes sociais e com “poderes” diferentes: o poder de uma arma voltada para você, o poder de decidir por projetos políticos, o poder de manipular os outros, o poder da corrupção, etc e tal. Mesmo que o mundo esteja cheio de barrigas vazias e de reis em barrigas. Mesmo que o mundo esteja cheio de pessoas de cabeça cheia ou de cabeças ocas. Com problemas ou sem, vale à pena ser honesto e trabalhar. Vale à pena manter os valores que se pode ter ao manter o equilíbrio da barriga e da cabeça. Vale à pena sim, porque verdadeira paz é a consciência tranqüila e o verdadeiro poder é o da sua mente.

-

Mesmo que na hora de dormir você não se sinta seguro. Mesmo que ao andar no meio da rua, também lhe falte paz no que você percebe do mundo e no que te atinge. Que não falte o respeito. Que não falte o equilíbrio e o discernimento. Que o povo possa se educar e que não faltem valores morais. Que não falte esperança. Que a vida seja menos fútil. Que as pessoas se ajudem mais.

-

De longe, revolto-me com muita coisa que não muda na nossa sociedade e na nossa cultura, e fico feliz por outras que progridem ou se mantém em estáveis condições aceitáveis. Não vivo no paraíso porque estou morando na Europa. Pago o meu preço por estar longe da família e levo uma vida simples (buscando o equilíbrio da minha barriga e da minha mente). Na hora que obtenho notícias assim, não sinto um pingo de saudades do Brasil. Não sei se volto a morar no país, sinceramente não sei.

... que nada é sabido

Acordei pensando em abstrações (a origem disso é história para outro dia). "Viajo" agora sobre saber abstrair e saber selecionar por onde começar. Sob diferentes perspectivas, em diferentes áreas. Saber o que se quer e tomar o controle da situação. Saber filtrar o que vale e o que não vale à pena "carregar" na sua mente. Ao estudar, ao planejar, ao executar: comece pelo essencial (que é "visível aos olhos"). É muito fácil se perder quando começa-se pelo supérfluo. É fácil se assustar quando se vê o complexo. Na direção errada a gente acha que não sabe nada quando muito sabe e que sabe muito quando nada sabe... "Tá ligado"? Mais fácil mesmo é partir do essencial. Domine o essencial (caso seja mesmo essencial) e depois, somente depois, adorne-o. Explique o simples. Junte explicações simples e domine o complexo. Entenda a essência e desenvolva o resto. Divida o caos em pequenos-pedaços-administráveis-de-caos. Então "descaotize" um por vez. E seja humilde: saiba que "nada" sabe. Porque interpretações do saber são abstratas e/ou relativas. E nunca sabe-se tudo, mas tente saber o quanto pode e o mais importante sobre aquilo que é essencial para você. E se o que traz o caos não te convém, deixe que os outros se preocupem com isso!

---

Eu sei que não tenho respostas para tudo que já fiz ou para o que ainda vou fazer. Na vida pessoal, na vida profissional, na vida espiritual, na vida, na vida, na vida... Não me cobre explicações: eu somente ainda as tento elaborar para quem é essencial.

---

Ter paciência. Muita paciência. E no estado de paciência, não ser passivo. Por que o tempo da paciência deve incluir ociedade? Enquanto você espera, faça outras coisas. Há tanto por fazer, tanto, tanto. Mas se não se extrai a essência do tanto, faz-se nada...

---

Por Sócrates:

- "O princípio dos raciocínios é constituído pela essência das coisas."
- "Só sei que nada sei."
- "Sábio é aquele que conhece os limites da própria ignorância."
- "A administração é uma questão de habilidades, e não depende da técnica ou experiência. Mas é preciso antes de tudo saber o que se quer."

---

Concordando com os pensamentos de Sócrates e com os meus pensamentos conexos e desconexos (e ao mesmo tempo discordando), ando cantarolando esta "balada" do Kid Abelha:

Nada Sei (by Paula Toller) : Nada sei dessa vida / Vivo sem saber / Nunca soube, nada saberei / Sigo sem saber... Que lugar me pertence / Que eu possa abandonar / Que lugar me contém / Que possa me parar... Sou errada, sou errante / Sempre na estrada / Sempre distante / Vou errando enquanto o tempo me deixar... Nada sei desse mar / Nado sem saber / De seus peixes, suas perdas / De seu não respirar... Nesse mar / Os segundos insistem em naufragar /Esse mar me seduz / Mas é só pra me afogar... Sou errada, sou errante / Sempre na estrada / Sempre distante / Vou errando enquanto o tempo me deixar / Vou errando enquanto o tempo me deixar passar...

Semana "passada"...

Na semana que passou: ri, chorei, trabalhei ate tarde, sai mais cedo, dormi pouco, aprendi mais um bocadinho de um monte de coisas, comi bobo-de-camarao na casa de LuciMamma, rezei, acompanhei noticias do Brasil, conversei com grandes amigas, fui para aula de pilates, levei puxoes de orelha, tomei minhas vitaminas, subi escadas, meditei, tomei menos cafe, imprensei um dedo na gaveta, esqueci algumas coisas, lembrei-me de outras, cantarolei, fiz o que devia, acordei pensando no que tenho para fazer e fui dormir todos os dias assim tambem... A semana passada ja passou (cheia de chuva)!!! Que venham as proximas semanas...
---
Na montanha russa da vida, os ares neerlandeses tem me feito muito bem.
---
"Sua mente é um espaço sagrado na qual nada de mal pode entrar, exceto com sua permissão!" Enoch Bennett

Mais uma vivente e mais vivencias!

Anna Martha veio ao mundo no sabado passado, dia 5 de maio. Na foto, um dia depois de nascida, a princesinha mais fofa de Enschede esta nos bracos de uma tia babona! Luciana e Luiz: parabens pela filhota! Foi um prazer imenso presenciar o primeiro dia de Anninha em casa. Muito obrigada por me deixar ajudar como posso.

Agora chove feito nao sei o que por essas bandas. Cheguei em casa com as "pernas da calca" ensopadas. De certa forma, eh ate bom que chova muito durante a semana, e que os proximos finais de semana sejam de sol de novo! Ao menos no sabado eu e Riemer pudemos aproveitar o solzao e ir tomar sorvete no final da tarde em Almelo (enquanto Luciana estava em trabalho de parto em Enschede, e eu nao sabia...). Fazia tempo que nao usava vestido de verao ou calcava havaianas para ir caminhar com as pernocas de fora. Receber elogios da sogrinha tambem eh muito bom: enquanto estou me achando a criatura mais transparente do mundo, ela diz que adora minha "cor". Fazer o que? Se eu estivesse no Brasil, estariam me chamando de vela, cera carnu, branquela, etc... :P Na foto, Riemer no quintal da casa dele, depois do sorvete.

---

Estou com uma dor enorme no pescoco e olheiras de assustar qualquer cristao (ao menos sem espinhas dentro do nariz). Preciso cuidar da postura e prestar mais atencao nos alongamentos. De toda forma, amanha tem aula pilates de novo. Ou melhora o mal jeito ou piora de vez...

---

"A rua de paralelepípedo é toda paralelepipedada".

sobre vivências de abril

Trabalhei a semana passada quase inteiramente em função de um encontro de projeto, em Darmstadt, na Alemanha. Não estava esperando diversão alguma, mas deu para conhecer a cidade depois do expediente, uma vez que na primavera o sol tem se posto depois das 21h. Na volta ainda passei por Frankfurt e me aventurei na cidade por 2 horas. Postei algumas fotos em Darmstadt e fotos em Frankfurt online. Fiz os trajetos de ida e de volta apenas de trem porque se viesse de avião gastaria mais tempo. Também pensei que seria tedioso, mas a paisagem é de encher os olhos. Ainda faço este caminho novamente, desta vez parando mais pelo meio do caminho!!!

---

Não comentei aqui ainda sobre o chá-de-bebê de Anna Martha, a filhinha de Luiz e Luciana que deve muito em breve vir ao mundo. Foi muito prazeroso participar da organização junto com as outras meninas que moram por aqui. Todo mundo ajudou. Me diverti muito, acho que demos presentes úteis, a reunião dos amigos foi massa e de brinde o tempo estava muito agradável. As fotos registradas pela minha câmera e pela câmera de Márcia estão também online. Fui vítima das próprias brincadeiras que organizei e a pagação de micos foi grande (que digam os vídeos...). Anninha chega logo que estou doida para apertar bochechas!!!

---

Que venha maio!

Quer saber?

Uma espinha dentro do nariz me tirou do serio durante a semana inteeeeeeeeira... Mas isso nao me impediu de seguir adiante. Comecei as aulas de Pilates... continuei a musculacao... senti que ainda tenho musculos... Comi morangos maravilhosos: suculentos e doces... Abri um raro pacote de farinha lactea, para comer com banana e leite ninho... Me irritei com coisas pequenas e gente sem importancia... Resolvi mandar estas pessoas tomarem naquele canto... Podei minha arvore de amizades. Mudei um pouquinho a cara do blog... Respeitei mais um deadline... Senti saudades... Recebi e mandei noticias...

---

Da pergunta feita por Luciana às respostas:

Gosto muito de:
- frutas tropicais, frutas do bosque, frutas secas;
- gelados: agua, sucos, agua-de-coco, caldo-de-cana, caipirinha;
- na temperatura certa: prosecco, cerveja belga, bons vinhos;
- quentes: cafe, capuccino, chas;
- chocolate, chocolate, chocolate;
- camarao, camarao, camarao;
- salmao, bacalhau, carangueijo;
- por-do-sol, noite enluarada;
- comida caseira, jantar fora;
- casa arrumada e limpa, banheiro limpo;
- nordestes, praias, lagos;
- dancar, dirigir, namorar;
- musica brasileira, musica classica, musica latina;
- neurolinguistica, literatura de cordel, quadrinhos;
- bons filmes, desenhos animados e telejornais;
- folclore, comidas tipicas, festas populares;
- viagens, fotografias de viagens, livros de viagem;
- vistas panoramicas, ar livre, ar puro;
- familia e amigos de verdade;
- banho demorado, massagem;
- respeito, privacidade e sossego;
- fidelidade, companherismo, cavalheirismo;
- minimos detalhes;

Nao tolero/gosto de:
- cigarro, bebida em excesso, drogas;
- despertador (um mal necessario);
- mentiras e historias mal-contadas;
- gente suja (mal cheirosa);
- gente suja (que joga sujo);
- relacionamentos de aparencia;
- gente mal-educada e sem cultura (por opcao propria);
- esnobação, depressão, ingratidão;
- trabalhos mal-feitos (inclusive alguns dos meus);
- atitudes violentas, grosserias verbais;
- insetos, gatos, cachorro que late demais;
- discriminacao racial, extremismos politicos, extremismos religiosos;
- perguntas cretinas, perguntas invasivas, invasão sem permissão;
- volume alto (musica ou falar), barulho de construcao;
- pressa, pressa, pressa (pode ir que eu chego depois);
- rotina;

Saudades da terrinha

Numa das crises de saudades da minha terra querida, encontrei esses maravilhosos videos sobre a Paraiba e Joao Pessoa. Bom demais!

http://www.youtube.com/watch?v=H-qL9NeSdzg

http://www.youtube.com/watch?v=TB4eDxRwfuk

(Lu, nao vi teu comentario anterior... eu repostei antes de ver que voce ja tinha comentado...)

Zalige paasdagen!

O comércio por aqui funciona na sexta-feira santa. Só é feriado nas universidades, escolas e repartições públicas. Por isso, aproveitei para ir num salão cortar meus cabelos. Cortei as madeixas ontem... ficou melhor e cresce rapido... está repicado, um pouco longo ainda, mas com uma aparência bem mais saudável.

---

E no meio do caminho vi algumas coisinhas "tropicais e importadas" a venda por aqui: macacheira (2 euros o kilo), batata-doce, mamão papaya (2 euros por cada mamãozinho), chá mate, paçoca, bacalhau seco e salgado (5,50 euros por 600 gramas), leite ninho, requeijão, e sucos de: tamarindo, goiaba branca, graviola, cana-de-açúcar (estou curiosa para ver se parece com caldo-de-cana, mas duvido), manga (até que é comum por aqui)... Na farmácia homeopática vende guaraná em pó (em capsulas) também... 90 cápsulas por quase 16 euros... sem chances!

---

Bacalhau em holandês é kabeljauw... É comum encontrar bacalhau fresco ou congelado aqui, mas nem parece o bacalhau que usamos por ai (que encontrei no mercado "de comidas internacionais"). Esse que eu comprei é pescado na Noruega mas "tratado e empacotado" em Suriname. Vou catar uma receita boa para prepará-lo... O bacalhau fresco não tem nada de especial, não vi graça quando provei ha algum tempo atrás.

---

Ganhei chocolates de Luciana e de Annie... e café brasileiro do sogrito! Preciso receber visitas, para não detonar estes e a caixa de ovinhos de chocolates que comprei semana passada...

---

Segunda-feira é feriado também... e terça-feira as coisas voltam ao normal, se Deus quiser.

---

Gauw tot ziens!

Voltando (a “blogar”)

Poeiras estão baixando e eu voltando a escrever aqui para contar recentes acontecimentos, idéias e maluquices!

---

Regras:

* Estou seguindo a dieta de uma regra só. Mas em todo caso, parei de adicionar açúcar ao cafezinho, ao chazinho e ao iorgute natural...

* Também estou aprendendo e prestando atenção às 3 leis do universo:
1) nunca dê mole!
2) nada é de graça.
3) nada é tão fácil quanto parece...

* Enquanto vagueio (quando o faço), elaboro uma teoria sobre tipos de orientadores e sua influência no futuro de um aluno. Para isso não acredito que existam regras... talvez algumas diretrizes!

---

Primavera:

Eu não sabia que beija-flores são originários das Américas e não migram para o outro lado do Atlântico. Ou seja: beija-flores no país das flores, somente em livros! Contudo, noite e dia outras espécies cantam e os dias estão ensolarados e muito agradáveis. Só falta a bicicleta... :P

---

Recomendo:

Quem não o fez ainda, vale à pena assistir o filme Stranger Than Fiction (Mais Estranho que a Ficção). Muito, muito bom! Identifiquei-me com a personagem principal, e ri um bocado por conta de algumas semelhancas. Acho que a mensagem do filme é profunda no que diz respeito a como situações nos fazem mudar o rumo de nossas próprias vidas (ou não), e quem é que a deve dirigir. Assisti comendo amendoins doces (industrializados, mas tão bons quanto os que eu comprava na esquina da “Mesbla” no centro de João Pessoa)! Isso não mudou: adoro amendoim caramelado com açúcar e canela!

---

Beijos, e boa Páscoa!

Indo

Poucas coisas vão.
Muitas coisas ficam.
Muitas coisas vão.
Poucas coisas ficam.
Vão.

impaciência!

Atualizando eventualidades...

No domingo 11 de fevereiro, houve festa aqui em casa: o aniversario de Marina. Nunca vi tanto russo junto (nem na propria universidade). Umas 30 pessoas, e somente eu, um egipcio e uma indonesia no meio dos russos. Fiz brigadeiro (Mariana, prometo que faco para voce para comemorar o seu niver). Marina fez umas saladas muito boas (diria que semelhantes ao nosso salpicao). Geralmente eles servem saladas e frutas nas celebracoes de aniversario. No meio da semana era tambem o aniversario de Ida, e resolvi comprar presentes iguais (de cores diferentes). Cada uma ganhou uma caneca de cha (que eu e Mariana achamos "no precinho" numa loja do centro que eu nem sabia que existia). Fiquei feliz porque elas adoraram e estao usando as canecas todos os dias! O resto da galera fez uma cota e comprou uma bicicleta para Marina. No meio da festa, precisei voltar aos meus afazeres computacionais e me isolar no quarto... Ainda bem que metade da galera foi embora cedo (o ultimo onibus aos domingos e feriados, acreditem, eh as 21:42h). Coisas de Trento.

---

Ontem, eu, Chiara e Komminist decidimos ir jantar fora depois da missa, na pizzaria Pedavena (uma das pizzarias em Trento que mais gosto). No meio do caminho liguei para Hugo, que convidou Rodolfo.

Resovi tirar umas fotos com a galera para guardar de recordacao, e comecou logo a bagunca: abre o olho! abre o olho! "Do it like this, Komminist!" (disse Hugo, que entao arregalou os olhos com a ajuda dos dedos). Tudo isso porque Komminist nao sai de olho aberto nas fotos! :P Pedi entao aos tres para fazerem como Hugo, pois a foto sairia legal.

Logo depois eu e Chiara tentamos "posar" do mesmo jeito e tchan-ran: tou parecendo uma vampira banguela na foto! So postei porque eh mesmo Carnaval, e nem precisei de dentadura de vampiro (aquelas horrives, de plastico, que so ajudam a juntar saliva)... Todas as outras fotos em que sorrio mostro os meus dentes (verdadeirissimos). Essa da vampira foi um acidente de percurso (ainda mais vestindo roxo).

---

Mais cedo, uns indonesios vieram almocar aqui em casa (amigos de Ida). Yudis, Nita e o outro que eu esqueci o nome mas chamo de "chines" (mas ele eh indonesio) e sempre encontro no onibus junto com uma turma de indianos... Comi bem. Alias, tenho que me orientar: estou engordando rapidinho... [A semana passada comendo comida portuguesa tambem nao foi nada mal. Me acabei com os pasteis-de-belem e com os peixes, alem do cafe-da-manha de hotel!] Estou tentando me convencer a comecar a fazer exercicios fisicos a partir de marco, vamos ver no que vai dar...

Anyway, meu vocabulario indonesio aumentou um pouco ontem (aprendi que "janela"="jendela" e queijo="kiju"). Eu ja sabia que "mae"="bunda", "igreja"="gereja", sapato="sepatu"... Isso mesmo, eles chamam a mae de "bunda"... :) Para nao ficar em desvantagem, algumas palavras em russo: "obrigado"="spasibo", "de nada"/"por favor"="pozhaluysta", "nao"="net" e "sim"="da"...

---

Voltando ao Carnaval, estava tao cansada da viagem e tinha tanta coisa para fazer que nao acompanhei as duas turmas que foram a Veneza (ano passado me aventurei por la, no sabado de carnaval tambem), nem fui ao centro ver o desfile alegorico com Ida. Amanha a provincia oferece uma festa no centro da cidade, estou curiosa para ver mas nao sei se as pendencias me deixarao sobrar algum tempo. Vao colocar uns trapezistas a 25m do solo, ao som de DJs. Uma forma diferente de celebrar.

Para ser bem sincera, queria mesmo estar indo para Olinda e para o Recife Antigo nesses dias de carnaval... Ter passado a semana pre-carnavalesca indo aos blocos do Folia de Rua em Joao Pessoa, principalmente o Cafucu (que acabei nunca indo)... Ai, ai... Mas nao faz mal, estou em outro pique...

---

Voltando para Portugal, foi otimo ter visto o por-do-sol do outro lado do Atlantico (num dia ensolarado e quente do inverno europeu). Me lembrou a praia do Jacare, mas faltou ouvir o bolero de Ravel... Mesmo assim, as ondas do mar me fizeram ouvir sons da minha infancia praiera (mom, thanks!). A praia seria perfeita para "pegar jacare", se a agua nao fosse tao gelada. Pescadores estavam la para pescar os seus robalos de 5kg...

[O inverno esta meio maluco aqui. Dias de sol, dias de chuva, dias nublados, dias frios, dias quentes. Igual a mim, ate que se estabilize de novo.]

Ouvi tantos e tantos brasileiros em Lisboa e grande parte dos portugueses com os quais conversei me disse que de fato o Brasil esta conquistando Portugal. O detalhe sordido foi eles ficarem me perguntando e me lembrando o tempo inteiro que era quase Carnaval no pais tropical... E eu tive que explicar que ja nao moro mais no Brasil (e obviamente lamentar meu segundo ano sem celebrar carnaval de verdade). No mais, foi uma viagem legal. Andei um pouco pelo centro de Lisboa, conheci a Costa da Caparica, trabalhei, revi amigos e conheci muita gente.

(Na foto: Dayse, eu, Ricardo, Eduardo e Joao)

---

Por enquanto, lavoro! E o relogio devagar para umas coisas, e rapido para outras... Mas o que eh o tempo afinal? Eu mesma so sei que o que deve acontecer, acontece. Eventualmente.

Comida chinesa

Ontem foi dia de jantar fora. Ao menos uma vez na semana, geralmente as sextas, me junto com a galera para ir comer pizza. Desta vez, decidimos ir a um restaurante chines para sair um pouco da "rotina". Grandes coisas para fazer em Trento... ir ao centro da cidade jantar e voltar para casa no ultimo buzux. Mas tudo bem... eh a vida!

Na foto a esquerda: eu, Hugo (colombiano), Rodolfo (mexicano), Komminist (isso mesmo, o nome é em homenagem ao regime politico, etiopiano) e Alberto (italiano). Morro de rir com as conversas de Komminist, o cara tem mil historias sobre situacoes inacreditaveis que ele ja viveu. Parece historia de pescador, mas com um certo fundo de verdade. Hugo inventou de pedir ras no prato principal, mas nao aguentou comer a metade e ficou justificando que era porque estava apimentado. Rodolfo entao tirou onda de Hugo porque ele nao sabia o que era comida apimentada, mas sim nao queria comer mais eram as ras (Rodolfo era o cara que podia falar sobre pimentas na mesa). Alberto, desde o principio desconfiado da ideia de irmos comer comida chinesa ao inves de pizza, preferiu se garantir com um franguinho frito e nao arriscar nenhuma iguaria que fugisse muito do padrao italiano... Eu preferi os camaroes, muito bom!

Tenho saudades de um restaurante chines em Joao Pessoa, muito bom, pertinho do Espaco Cultural Jose Lins do Rego... a maior diferenca, porem, é que os chineses ja dominaram Trento, mas ainda nao chegaram ao nordeste do Brasil para trabalhar em nossas cozinhas!

Na verdade tenho mais saudades ainda de comer macaxeira com carne-de-sol e manteiga da terra! De tomar caldo de cana ou sucos de frutas naturais, feitos na hora! De comer churrasco, feijoada, munguza, pamonha, ...

Mas sei tambem que um dia sentirei saudades das terras macarronicas...

flatmates & roommates (1)

Estava contabilizando ontem com quantas garotas já dividi apartamento ou quarto depois de começar minha volta ao mundo...

São 12 diferente garotas, 8 diferente nacionalidades, 3 diferente continentes (América, Europa e Ásia), diferente religiões (católica romana, católica ortodoxa, protestante e mulçumana), 8 diferente idiomas (português, alemão, espanhol, inglês, esloveno, persa, bahasa indonésia, russo), diferente hábitos, diferente alergias, diferente horários, diferente profissões, diferente hábitos alimentares, diferente manias, diferente educações, diferentes... diferentes... diferentes...

Segue a lista, em ordem de "aparecimento":

Vivi (Santa Luzia - PB, Brasil)
Paty (João Pessoa - PB, Brasil)
Klissiomara (Macapá - AM, Brasil)
Martina (Áustria)
Sílvia (Campina da Lagoa - PR, Brasil)
Cristina (Mossoró - RN, Brasil)
Ana Hilda (México)
Christine (Estados Unidos)
Biserka (Eslovênia)
Mehri (Irã)
Ida (Indonésia)
Marina (Bielo-Rússia)